Post by LAW-JET Alliance on Sept 13, 2020 18:19:14 GMT
Translated from Japanese to English.
-
(A webcam starts to record as we see Azumi waving and smiling. Her smile seems forced, in the background we can see boxes as everything from her New York apartment is being packed up.)
“Uhm… I’m struggling to come up with something to say on how to start this but I guess as well start by thanking those who are tuning in. Of course, my name is Azumi Goto, I’m the co-chairwoman of Joshi Extreme Takeover.”
“For those who don’t follow my career outside of things I do in Japan, I recently lost a wager match… just last night actually. A title vs. career match in OWA and with that loss my career will be winding down to its last days. Will I be dropping out of the RISE Grand Prix? No, I intend to end my career with how it was born as a Joshi wrestler. It would be wrong of me to leave everything without having the last match not be with JET. I have three amazing opponents in Masumi Tsutsumi, Ai Moe, and Midori Miyamoto left to face and it’s not like I can’t compete at a high level still but I will give it my all.”
“So the question becomes what happens if I win my block, well I would move to the finals of the tournament and if I win, there won’t be a title match contract for Cinderella Story as I don’t intend to return. Right now I have a handful of matches left that I agreed to compete in. I will keep those promises and compete in every single one of them.”
(Azumi seems to be wanting to hold back her tears as she looks into the camera.)
“So either my final match will be the RISE Grand Prix Finals or it will be something else but I will have my final match as a professional wrestler on October 4th at Nippon Budokan. I have something in mind if it isn’t the RISE GP Finals. I hope through everything you all still support JET and I hope to see everyone fill up Budokan for this show. Thank you all and I hope you all have a wonderful day.”
(Azumi waves again as the camera turns off.)
-
(A webcam starts to record as we see Azumi waving and smiling. Her smile seems forced, in the background we can see boxes as everything from her New York apartment is being packed up.)
“Uhm… I’m struggling to come up with something to say on how to start this but I guess as well start by thanking those who are tuning in. Of course, my name is Azumi Goto, I’m the co-chairwoman of Joshi Extreme Takeover.”
“For those who don’t follow my career outside of things I do in Japan, I recently lost a wager match… just last night actually. A title vs. career match in OWA and with that loss my career will be winding down to its last days. Will I be dropping out of the RISE Grand Prix? No, I intend to end my career with how it was born as a Joshi wrestler. It would be wrong of me to leave everything without having the last match not be with JET. I have three amazing opponents in Masumi Tsutsumi, Ai Moe, and Midori Miyamoto left to face and it’s not like I can’t compete at a high level still but I will give it my all.”
“So the question becomes what happens if I win my block, well I would move to the finals of the tournament and if I win, there won’t be a title match contract for Cinderella Story as I don’t intend to return. Right now I have a handful of matches left that I agreed to compete in. I will keep those promises and compete in every single one of them.”
(Azumi seems to be wanting to hold back her tears as she looks into the camera.)
“So either my final match will be the RISE Grand Prix Finals or it will be something else but I will have my final match as a professional wrestler on October 4th at Nippon Budokan. I have something in mind if it isn’t the RISE GP Finals. I hope through everything you all still support JET and I hope to see everyone fill up Budokan for this show. Thank you all and I hope you all have a wonderful day.”
(Azumi waves again as the camera turns off.)